Blätter-Navigation

Offer 55 out of 170 from 03/08/22, 13:05

logo

Sten­der Jena - Stand­ort Jena

Seit über 60 Jah­ren ers­tel­len wir Tech­ni­sche Doku­men­ta­tio­nen für nam­hafte natio­nale und inter­na­tio­nale Unter­neh­men aus dem Bereich der Hoch­tech­no­lo­gie. Unsere Kun­den schät­zen uns als leis­tungs­star­ken und inno­va­ti­ven Part­ner. Unse­ren Mit­ar­bei­tern bie­ten wir attrak­tive Arbeits­be­din­gun­gen und eine inter­es­sante, eigen­ver­ant­wort­li­che Tätig­keit in zukunfts­wei­sen­den Pro­jek­ten.

Orga­ni­sa­ti­ons­ta­lent fürs Über­set­zungs­ma­nage­ment (m/w/d)

35 - 40 Std./Woche im Home­of­fice oder Büro in Jena

Aufgabenbeschreibung:

Sie sind Schnitt­stelle zwi­schen unse­ren tech­ni­schen Redak­teu­ren und den Über­set­zungs­bü­ros und mana­gen selb­stän­dig die Orga­ni­sa­tion, Koor­di­na­tion und den rei­bungs­lo­sen Ablauf von Über­set­zungs­pro­jek­ten. Hier­bei neh­men Sie unter ande­rem fol­gende Auf­ga­ben wahr:
  • Beauf­tra­gung von Über­set­zungs­bü­ros
  • Steue­rung der Über­set­zungs­pro­jekte
  • Ter­min­über­wa­chung
  • Schnitt­stelle zwi­schen Über­set­zungs­büro und inter­nen tech­ni­schen Redak­teu­ren
  • Kos­ten­über­wa­chung

Erwartete Qualifikationen:

  • Min­des­tens eine erfolg­reich abge­schlos­sene kauf­män­ni­sche Aus­bil­dung oder ein ver­gleich­ba­res Stu­dium, evtl. mit lin­gu­is­ti­schem Schwer­punkt (z.B. Fremd­spra­chen­kor­re­spon­dent)
  • Sehr gute Deutsch- und gute Eng­lisch-Kennt­nisse
  • Siche­rer Umgang mit Micro­soft Office und even­tu­ell mit Across
  • Aus­ge­prägte Fähig­keit zur eigen­ver­ant­wort­li­chen Pro­jekt­orga­ni­sa­tion, idea­ler­weise erste Erfah­run­gen im Pro­jekt­ma­nage­ment

Unser Angebot:

  • Unbe­fris­te­ter Arbeits­ver­trag
  • Home­of­fice-Arbeits­platz
  • 30 Tage Urlaub im Jahr
  • Fle­xi­ble Arbeits­zei­ten
  • Interne und externe Fort­bil­dungs­mög­lich­kei­ten
  • Tol­les Betriebs­klima mit viel Spaß bei der Arbeit